カナダで船大工として働く石垣政次と、呼び寄せられた息子の栄太郎（太地町立石垣記念館所蔵）

和歌山県は、海外への移民が全国第6位に上る「移民県」として知られています。そのなかには、海を渡った先で美術を志した者たちがおり、特にアメリカで活動した作家たちは、アメリカ美術の歴史と大きく関わりながら活動し、数多くの足跡を残しました。こうした和歌山県の歴史に関連して、和歌山県立近代美術館では戦前の渡米画家たちの仕事を展覧会や調査研究、作品収集の重要なテーマとしていますが、このたび県内関連機関と連携して、全米日系人博物館（Japanese American National Museum）を中心としたアメリカの研究者・研究機関との交流を開始することになりました。本シンポジウムはその最初の事業として実施します。
移民、あるいは日系人の美術は、美術史の文脈においては日本美術・西洋美術研究の双方にまたがるが故に、大きな歴史の語りからはこぼれ落ちやすい傾向があります。かつ「日本を内包したアメリカ」という観点からは、「戦後100年」が視野に入ってきたいま、美術分野に留まらない歴史の編み直しを必要とする領域でもあるでしょう。近代史、近代美術史、あるいは人種や民族の問題にも関わる大きなフィールドではありますが、和歌山県にとっては郷土史の重要な一部分であり、ローカルな教育活動にもつなげていく責任があります。
今回のシンポジウムでは、このテーマを日米双方から広く問い直すためのきっかけを生み出すべく、日米両国の研究者による報告と、県内の関連資料を所蔵する博物館施設での研究を紹介します。それぞれの視点と研究の「現在地」を確認し、その歴史と研究を共有する第一歩としたいと思います。
なお本事業は文化庁「令和4年度博物館等の国際交流の促進事業」採択事業の一部として実施するものです。

開催概要

日時：2022年12月11日（日）　11時〜17時
会場：和歌山県立近代美術館　2階ホール
主催：和歌山移民研究を軸とした国際交流事業実行委員会
参加無料（どなたでもご参加いただけます）
＊事前申込は不要ですが、当日受付にて、緊急連絡先のご記入にご協力をお願いします。
日英同時通訳つき
定員80人程度（通訳機器80台）
＊新型コロナウイルス感染拡大防止にご協力ください。

登壇者

【海外招聘研究者】

クリステン・ハヤシ 全米日系人博物館コレクション・マネージメント&アクセス担当ディレクター シープー・ワン（王士圃） カリフォルニア大学マーセド校　コーツ芸術基金講座及び美術史教授、スミソニアン・ナショナル・ポートレイト・ギャラリー理事）

【国内招聘研究者】

岡部昌幸 帝京大学文学部史学科教授／群馬県立近代美術館特別館長 五十殿利治 筑波大学名誉教授

【県内研究者】

東悦子 和歌山大学観光学部教授／紀州経済史文化史研究所副所長 櫻井敬人 太地町歴史資料室学芸員／ニューベッドフォード捕鯨博物館顧問学芸員

山下奈津子 和歌山市立博物館学芸員 奥村一郎 和歌山県立近代美術館教育普及課長

司会　青木加苗　和歌山県立近代美術館学芸課主査学芸員

全米日系人博物館収蔵庫［ハヤシ発表図版］ ヘンリー杉本《切望（Longing）》1944［山下発表図版］

『移民県和歌山における移民をめぐる記憶と遺物の保存と継承　～那賀地方における移民の記録～』［東発表図版］

石垣栄太郎《ボーナスマーチ》1932　和歌山県立近代美術館蔵［奥村発表図版］ 「カナダで船大工として働く石垣政次と、呼び寄せられた息子の栄太郎」太地町立石垣記念館蔵［櫻井発表図版］ 重松岩吉《人体》「アクション第一回造形美術展覧会目録」1923［五十殿発表図版］

ミキ・ハヤカワ《私の窓から》1935 サンドラ&ブラム・ディクスタ蔵、ハンティントンライブラリー・美術館寄託［ワン発表図版］ 犬飼恭平《ジャワの着物》（ドロシー・ハンプトンの肖像）1932　ミヨコ・デイヴィー蔵［岡部発表図版］

プログラム（予定）

*休憩時間等、進行状況によりずれることがあります。